As mentioned here yesterday, there was a good interview with Sólveiga Hreiðarsdóttir, the translator of Roald Dahl in Iceland, in Fréttablaðin yesterday. The interview is now available on Fréttablaðir's website and can be accessed here.
Link to the interview with Sólveiga in Fréttablaðin